Bela pede concurso para intérpretes e tradutores no MS

<P align=left><FONT face=Verdana size=2><IMG height=155 hspace=10 src="/Portals/0/Noticias/OUTUBRO/belaNEWS.jpg" width=200 align=right vspace=2 border=0>A deputada Bela Barros solicitou através da Assembléia Legislativa a realização de estudos para que seja realizado concurso público para contratação de tradutores e interpretes. Entre outros aspectos a garantia de vagas de tradutores e interpretes em organismos públicos facilitará o trabalho de secretários na gestão de negócios com parceiros do Mercosul, além de dispor de um serviço que as pessoas de uma forma geral podem utilizar. </FONT></P>
<P align=left><FONT face=Verdana size=2></FONT></P>
<P align=left><FONT face=Verdana size=2>Atualmente são poucos os tradutores que podem atuar oficialmente e a deputada Bela Barros que aumentar o número de pessoas prestando esse serviço. Ela lembrou que em secretários de Estado em recentes viagens de negócios tiveram que lançar mãom de interpretes e tradutores sendo que se possuíssem em seus quadros esse profissional o trabalho seria diferente. ?Em razão do trabalho de secretarias como a de Produção, que constantemente está buscando parceiros de fora para investimento em Mato Grosso do Sul, é necessário usar serviços de interpretes?, justificou a deputada.</FONT></P>
<P align=left><FONT face=Verdana size=2>A simples posição geográfica do Mato Grosso do Sul por si só justifica a adoção de tal medida conforme argumentou Bela Barros. Segundo ela a fronteira com a Bolívia e Paraguai nos impele a utilizar ?língua em que o entendimento de questões legais e jurídicas é diferente daquele que temos no Brasil?</FONT></P>
<P align=left><FONT face=Verdana size=2>Bela afirma ainda que tem presenciado constantemente a vinda ao Estado de delegações estrangeiras buscando oportunidades de investimento. ?Um mínimo que temos que garantir é o entendimento de nossa língua?, afirma Bela que assegura haver no Mato Grosso do Sul uma gama de pessoas preparadas para exercer tais funções e aguardando uma manifestação do Governo&nbsp; a esse respeito, ou seja a realização de concurso para provimento de cargos de tradutores e interpretes.</FONT></P>